加利福尼亞州住房購買協議及聯合托管說明，英譯中，翻譯字數1.5萬。

阿布扎比項目資格報審資料，中譯英，翻譯字數3.5萬。

北方國際工程程序文件，中譯英，翻譯字數2萬。

社團法人日本隧道技術協會最新的TBM情況及快速施工技術，中譯日，翻譯字數4萬。

智利國家銅業公司飲用水和下水管道住宅設施規定，西譯中，翻譯字數4萬。

普拉納弗股份有限公司卡比沙巴北部諾特港口建設項目，葡譯中，翻譯字數10萬。

恩格蓋斯（ENERGEST）有限公司和賽思倍工程項目有限公司蓄水池瀑布水電站工程合同，葡譯中，翻譯字數4萬。

馬達加斯加國際開發協會5A國道改造工程詳細技術研究草案，法譯中，翻譯字數5萬。

P.M.I.北美可變資產股份公司中心海灣項目混凝土結構工程指南，西譯中，翻譯字數2.2萬。

玻利維亞公路管理局公路建設工程承包的承包基礎文件及工程承包公開招標書，中譯西，翻譯字數16萬。

巴西國家水路航道研究院巴西桑托斯港口綜合體項目，葡譯中，翻譯字數6萬。

Berazategui排水管道詳細報告及機電工程總技術規范，西譯中，翻譯字數10萬。

哥倫比亞建筑標準，西譯中，翻譯字數2萬。

阿根廷共和國內政及交通部港口及航道辦公廳Punta Indio 航道143.900KM段招標文件及其他航道交接處的航標設置，西譯中，翻譯字數7.6萬。

墨西哥國立理工學院墨西哥“布埃納維斯塔–庫奧蒂特蘭”城鐵電氣化實施項目文件，西譯中，翻譯字數4.6萬。

國家電力生產聯合公司用于《明斯克3號熱電站更換14兆帕級報廢生產設備的改建，一期工程》工程建設招標的招標文件，俄譯中，翻譯字數9萬。

安迪納股份有限公司二維地震資料再處理及處理服務-項目：薩拉勒達2D及帕拉西奧斯北2D（投標書），西譯中，翻譯字數6.5萬。

塔中天然氣管道D線項目塔國1#隧道實施性施工組織設計，中譯俄，翻譯字數2.2萬。

（以上是我們處理的部分案例）