葡萄牙語翻譯涉及工程、汽車工業、水電水利等領域較多。
我公司擁有一套嚴格的譯者選聘制度:譯員全都需要經過測試、試譯和專業譯者的審核,才能成為公司正式譯員。翻譯人員來自全國各大研究院所專業人員,以及其他專業院校,他們的語言功底扎實,專業技術強,經驗豐富。完全可以承接專業性強、難度大、有著較高水平要求的翻譯業務。
葡萄牙語擅長承接領域:石油化工、礦產冶金、交通建筑、水利水電、環境保護、設備(通用設備、專用設備、交通運輸設備、電氣電子設備、儀器儀表設備及其他設備)制造、新聞傳媒、信息服務(法律信息、金融信息、商業信息、旅游信息)、軍工、軟件、醫藥、通訊等等。
葡萄牙語譯中文、中文譯葡萄牙語日平均處理量2萬/天,最高處理量2.5萬/天。葡萄牙語譯其他外文日平均處理量也能達1.5萬/天。
葡萄牙語成功案例:
翻譯方向 |
領域 |
項目名稱 |
字數 |
葡中 |
汽 車 |
中國重汽 AMT系統介紹 |
24215 |
葡中 |
工 程 |
普拉納弗股份有限公司卡比沙巴北部諾特港口建設項目 |
106570 |
葡中 |
金融合同 |
巴西發展銀行債權合同 |
4萬 |
葡中 |
工 程 |
恩格蓋斯(ENERGEST)有限公司和賽思倍工程項目有限公司蓄水池瀑布水電站工程合同 |
39627 |
中葡 |
電 力 |
馬克拉水廠電力負荷計算書 |
21281 |
葡中 |
工 程 |
巴西國家水路航道研究院巴西桑托斯港口綜合體項目 |
63578 |
葡中 |
水 利 |
安哥拉國家水利局健康安全管理方案 |
24681 |
葡中 |
工 程 |
XITOTO(納米貝)能源中心擴建技術規格 |
24516 |
葡中 |
工 程 |
工程安全說明書 |
47539 |